Vendredi Juil 30

Facebook ? Faites-le parler autrement

Facebook vous lasse ? Vous trouvez le site désormais ringard ? Ne cherchez plus et offrez-lui un peu de fraîcheur : passez à la version Canadienne. Venir « saluer » ses amis plutôt que de les « poker » c’est carrément inutile, mais drôlement perturbant.

T
witter a la côte, et dans le 2.0 on ne parle plus que de lui. Force est de constater que depuis que Facebook s’est démocratisé, plus aucune nouveauté ne survole l’horizon. Des invitations à la pelle, des contacts que l’on ne connaît ni d’Adam ni d’Eve, des demandes d’adhésions à des groupes de moins en moins passionnants… Résultat ? On surfe sur Facebook de plus en plus “bored” par ce vulgaire objet à la portée de tous les doigts.

Alors si le terme « devenir adepte » a toujours eu pour vous une connotation sectaire, ou encore que le « babillard » ne vous dit rien de plus qu’un plateau de jeu avec des boules dessus dont la prononciation aurait été écorché par un bègle, peut-être ne vous reste t-il plus qu’à changer votre « état civil » en lieu  et place de votre « statut » pour en savoir un peu plus…
Mais avant de sucer la cerise jusqu’au noyau, vérifiez qu’il ne vous reste pas encore de multiples possibilités dans votre Français maternel. Pour ceux qui seraient dans le cas contraire, c’est à peu près foutu, et c’est ici que la version Canadienne s’impose à vous. Le plus simple est encore d'essayer !

Une dernière chose, attention avec cette version de ne pas vous faire « identifier » (tagguer). Si c’est en Canadien dans le texte, avec Facebook il faut toujours le prendre au propre comme au figuré…

 

Commentaires (1)Add Comment
Morgan Bourven
Pirate
Par Morgan Bourven, juillet 03, 2009
Perso, j'utilise la version "pirate" en anglais. Parfois incompréhensible, souvent très drôle.
Les amis sont des "mateys", la boîte de reception une "bottle o' messages", la ville de naissance le "Port o' origin"...

Ecrivez un commentaire

Vous devez être enregistré pour écrire un commentaire.

busy
INTALK

Soirée INTALK ce soir au CURIO PARLOR ! De 21h30 à 2h ! http://is.gd/d8Uon

by INTALK Mardi, 29 Juin 2010 17:26

Buzz

Charlotte Gainsbourg & Beck : le clip de Heaven Can Wait !

Vidéo Enfin ! Le premier clip du très attendu nouvel album de Charlotte Gainsbourg (IRM, sortie le 7 décembre) vient d'être dévoilé. Un duo avec Beck, également présent en tant que producteur : Heaven Can Wait.

Lire la suite

Mademoiselle Agnès vous habille pour l'été 2010

Bande-Annonce Nous l'avions croisée à certains défilés lors de la dernière Fashion Week parisienne, toute de Balmain vêtue... Cette fois, c'est sur Canal Plus que l'on retrouve Mademoiselle Agnès pour son semestriel Habillées pour... l'été 2010. Toutes les tendances de l'été prochain et le récit d'une folle semaine de...

Lire la suite

Capitalism : A Love Story, le nouveau Michaël Moore

Bande-annonce Michaël Moore a encore frappé ! Dans un film en salles le 25 novembre, le réalisateur de Bowling for Colombine dénonce la crise financière comme "la plus grande escroquerie de l'histoire américaine".

Lire la suite

More in: Vidéos, Images, Web

100%
-
+
3
Show options

Twitter

  • INTALK

    Soirée INTALK ce soir au CURIO PARLOR ! De 21h30 à 2h ! http://is.gd/d8Uon

  • INTALK

    RT @julienperes: je jouais de 8h à 13h dans un after gay hyper exigeant sur marseille : Le trash.

  • INTALK

    revient bientôt, et c'est pas trop tôt !

  • INTALK

    RT @bobodemerde: L'event Facebook pour la soirée #bobodemerde du 6 avril au Curio Parlor est ici ! http://tinyurl.com/ye6mrxy

  • INTALK

    Ils st beaux les ptits jeunes de @sports_intalk ! :D RT @DreyFeuillie: retrouvez l'équipe de Sports Intalk: http://tinyurl.com/yj9ofu5

Publicité